Dünya ve ahiret iyiliği için (namazda da okunur)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fi'd-dünyâ haseneten ve fi'l-âhirati haseneten ve kınâ azâbe'n-nâr
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateşin azabından koru.
Kaynak: Bakara 2/201 (dua kısmı)
Namaz, aile ve anne-baba için (Hz. İbrahim'in duası; namazda da okunur)
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbi'c'alnî mukîme's-salâti ve min zürriyyetî, rabbenâ ve tekabbel duâ. Rabbenağfir lî ve li-vâlideyye ve li'l-mü'minîne yevme yekûmu'l-hisâb
Rabbim! Beni ve soyumdan gelenleri namazı devamlı kılanlardan eyle. Rabbimiz! Duamı kabul et. Rabbimiz! Hesap gününde beni, anne-babamı ve bütün müminleri bağışla.
Kaynak: İbrâhîm 14/40–41
Bağışlanma ve merhamet için
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbiğfir verham ve ente hayru'r-râhimîn
Rabbim! Bağışla, merhamet et. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.
Kaynak: Mü'minûn 23/118 (dua kısmı)